Кид продолжает бой с Кроной на корабле, но напор его атак не даёт быстрого результата. Способности противника угрожают уже самому судну. Тем временем Мака обращается за помощью из-за чёрной крови, а Штайн начинает внимательнее относиться к назначенному ей средству и к намерениям школьной медсестры.

Премьера серии в Японии — 21 июля 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Fierce Battle Aboard the Ghost Ship – The Hell inside My Head?». Это 16-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «Legend of the Holy Sword 2 – Wanna Go Drinking, Gambling, and Playing?».