Ученик, привыкший терпеть поручения и насмешки одноклассников, узнаёт легенду об Экскалибуре. Знаменитый меч кажется ему способом наконец стать настоящим героем. Однако получить необычное оружие означает столкнуться и с характером его владельца, а желание изменить своё положение готовит академии неожиданное испытание.

Премьера серии в Японии — 10 ноября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Legend of the Holy Sword 3 – The Academy Gang Leader’s Tale?». Это 32-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «Resonance Link – Play the Melody of the Souls?».