Штайн пытается как можно скорее завершить бой с Медузой, тогда как она заинтересована в затяжной схватке. Кид и Блэк Стар уже добираются до святилища, куда несут чёрную кровь. Остановить подготовку пробуждения нужно немедленно, но воздействие безумия мешает быть уверенным даже в том, что видишь собственными глазами.

Премьера серии в Японии — 8 сентября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Dead or Alive – In the Rift between Revival and Dazzlement?». Это 23-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «The Battle of the Gods – Death City on the Verge of Collapse?».