Мака позволяет безумию приблизить свою душу к душе Кроны и начинает замечать за враждебностью чужую волю. Связь с противником ведёт её к пережитому им одиночеству. Соулу приходится удерживать возможность вернуть напарницу обратно, пока попытка понять другого человека становится столь же опасной, как само сражение.

Премьера серии в Японии — 25 августа 2008 года. В англоязычной версии серия называется «May My Soul Reach You – A Dry Heart inside Unbearable Isolation?». Это 21-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «The Seal Shrine – The Immortal Man’s Tricks?».