Внутри магнитного поля ученики находят Штайна и его напарницу, которые уже не могут долго выдерживать воздействие зоны. Поиски инструмента приходится продолжать без их поддержки. Навстречу выходит противник, утверждающий, что нужная вещь у него, а изменяющееся восприятие прошлого мешает спокойно оценить его возможности.

Премьера серии в Японии — 1 декабря 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Mosquito’s Storm! Ten Minutes to Fight in the World of the Past?». Это 35-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «Unleash the Seven’s Resonance Link! A Recital of Destruction and Creation?».