Крона пробует жить обычной жизнью ученика и даже идёт на праздник с новыми друзьями. Возвращение Медузы ставит эту непривычную свободу под угрозу: она требует тайно искать хранилище внутри академии. Между давней зависимостью и возникшим доверием к окружающим Кроне всё труднее понять, как поступать дальше.

Премьера серии в Японии — 3 ноября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Drying Happiness! Whose Tears Sparkle in the Moonlight?». Это 31-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «Legend of the Holy Sword 3 – The Academy Gang Leader’s Tale?».