В семье маленькой девочки замечают пугающие перемены в её поведении, и мать не понимает, что происходит с ребёнком. Тем временем Штайн берётся учить подопечных совместному согласованию душ. Для Маки, Соула и Блэк Стара занятие требует выйти за пределы привычной работы в паре, а результат пока далёк от задуманного.

Премьера серии в Японии — 20 октября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Medusa’s Revival! A Spider and Snake’s Fateful Reunion?». Это 29-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «The Red Hot Runaway Express – A Magic Tool Left Behind by the Great Wizard?».