После неудачной операции ученики возвращаются в академию подавленными, а Кида тревожит связь его отца с создателем магических инструментов. Он пытается получить объяснения у Штайна, но разговор затрагивает и доверие к решениям Смерти. Мака тем временем ищет способ повторить боевой приём, который проявился в недавней схватке.

Премьера серии в Японии — 15 декабря 2008 года. В англоязычной версии серия называется «The Detective’s First Case – Kid Exposes the DWMA’s Secret?». Это 37-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «Asura’s Temptation – The Big Man’s Uncontainable Irritation?».