За барьером Блэк Стар и Кид продолжают сдерживать Асуру, пока окружающим остаётся только ждать. Их удары почти не меняют положения, а решимость защитить мир заставляет Кида искать новый запас силы. Мака тем временем оказывается внутри чужого пространства сознания, где знакомый облик Соула ещё не означает безопасности.

Премьера серии в Японии — 23 марта 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Sink or Swim?! The Men Who Transcend the Gods?». Это 50-я серия 1-го сезона из 51; следующая — «The Word Is Bravery!».